Pierre-Marie Dru dirige Pigalle Production, une société de production et d'édition musicale qu’il a créée en 2004, et avec laquelle il produit aussi bien des artistes que différents types de bandes sons (cinéma, TV, pub). Au cinéma, il intervient comme superviseur musical ; il peut prendre en charge aussi bien la direction artistique musicale d’une bande originale, sa production exécutive, les négociations des musiques préexistantes, le bruitage, et parfois aussi le mix du film. Il a remporté le prix de la meilleure musique originale aux César 2020, aux Annie et aux LAFCA Awards ; les films "Annette" et "Les Olympiades" ont remporté ex-aequo le Cannes Soundtrack Award en 2021, et "Annette" a remporté le prix de la meilleure musique originale aux César 2022.
Pierre-Marie a également été nommé aux GMS Awards pour la meilleure supervision musicale du film "Annette". Plus récemment, il supervise les musiques des films "Emilia Pérez" (nouvelle collaboration avec Jacques Audiard) et "Le Comte de Monte Cristo" (8 millions d'entrées en France) qui ont tous les deux étés sélectionnés au Festival de Cannes 2024. "Emilia Pérez" y a remporté le prix de la meilleure actrice et le prix du jury, ainsi que le Cannes Soundtrack Award. Actuellement, il travaille sur trois projets d’animation ambitieux : Marcel et Monsieur Pagnol de Sylvain Chomet, Cyrano de Guillaume Gallienne et Astérix : Le Combat des Chefs réalisé par Alain Chabat et Fabrice Joubert. À cela s’ajoutent deux longs métrages biographiques sur De Gaulle, réalisés par Antonin Baudry, ainsi que Coutures, le prochain film d’Alice Winocour.